WORLD PREMIERE on Brazil's National Day
September 7th, 2010 - Zürich - Kino Riff Raff
PRIMEIRA MONDIAL no dia "Sete de setembro" 2010 - Zurique
 A film Starring NANA CAYMMI
 With the participation of
Gilberto Gil, Milton Nascimento, Antonio Carlos Jobim,
Maria Bethânia, Joao Donato, Mart'nalia, Erasmo Carlos,
Sueli Costa, Miùcha, Dorival Caymmi, Dori Caymmi
produced & directed by
Georges Gachot
 
Co-produced by
Schweizer Fernsehen
Urs Augstbureger, Thomas Beck
SSR SRG idée Suisse, Alberto Chollet
 
 Associate producer
Idéale Audience, Pierre Olivier Bardet
 
With the support of
Fonds Culturel Suissimage
Office fédérale de la culture
Xenix Filmdistribution
Desjardin France
 
Format: HD Cam / 35 mm, 16:9 ratio
Cinema length: 84 minutes
Dolby Digital 5.1
Original langage: Portugese
Production years 2010
SYNOPSIS
(English)
This film is dedicated to Nana Caymmi, one of Brazil's most sophisticated singers and her leading role in the Brazilian music world in the last 50 years. Nana Caymmi is the guardian of an unrivalled musical heritage. She is the daughter of emblematic composer Dorival Caymmi, former wife of Gilberto Gil, muse of Milton Nascimento, and childhood friend of Nelson Freire and seen by her peers as Brazil's greatest singer and cited by journalist Roberto Moura as "The singer's singer". After 6 years of production the film wil be finaly release in autumn 2010. (See date below)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

(Deutsch)

Nana Caymmi wird nicht nur von ihren Fans und der Bevölkerung, sondern auch von den namhaftesten Musikern Brasiliens als «die Sängerin unter den Sängerinnen» bezeichnet. Als Tochter des symbolhaften Komponisten Dorival Caymmi, Exgattin von Gilberto Gil, Muse von Milton Nascimento sowie Jugendfreundin und Kommilitonin des klassischen Pianisten Nelson Freire, gehört Nana Caymmi zu den wichtigsten Leitfiguren der Brasilianischen Musikgeschichte der letzten fünfzig Jahre. Nach 6 Jahre Produktion wird der Film endlich in Herbst 2010 herauskommen. (Details unten)
 
Georges Gachot (MARIA BETHANIA, MUSICA E PERFUME, 2005; MARTHA ARGERICH, 2002) hat NanaCaymmi während unzähligen sehr persönlichen Begegnungen gefilmt und feinfühlig sowohl mit den Aufnahmen der Gespräche mit brasilianischen Musikgrössen wie Maria Bethania oder Joao Donato als auch mit Archivaufnahmen verknüpft. RIO SONATA ist mehr als eine Reflektion der Karriere und Kunst Nana Caymmis, der Film nimmt uns auch mit auf eine Reise durch die Musiktradition Brasiliens. Er ist das Resultat von 6 Jahre Arbeit.
Camera
Pio Corradi
Matthias Kälin
 
Sound recording
Balthasar Jucker,
Dieter Meyer,
Aloysio Compasso
 
Editing
Ruth Schläpfer
 
Sound design & mix
Digiton, Jürg von Allmen
 
Artist Coordinator
Marcia Corban
 
Colour Correction
Paul Avondet, Andromeda Film
 
Dolby Digital Encoding
Hans Künzi, Studio SDS
 
Film Laboratory
Charly Huser, EgliFilm AG Bern
 
 
  
KINO START SCHWEIZ
 
9. September 2010
 
ZÜRICH (Riff Raff)
BERN (Kellerkino)
BASEL(Kultkino)
 
Avant-Première
mit dem Regisseur
ZÜRICH - Riff Raff
7. 9. / 20.30 Uhr
BERN - Kellerkino
8. 9. / 19.30 Uhr
BASEL - Kultkino
12. 9. / 11.30 Uhr
 
Kinoflyer download (PDF)
INTL. FILM FESTIVALS
Rio de Janeiro Intl. Film Festival 2010
Vancouver Intl. Film Festival 2010
WITH THE PARTICIPATION OF

Joao Donato
Erasmo Carlos
Milton Nascimento

Dorival Caymmi

Sueli Costa

Nana Caymmi and Gilberto Gil married in 1967
Maria Bethânia & Miucha
Dori Caymmi
Tom Jobim 1991

Mart'nalia

and many others...

...and Rio De Janeiro !

WORLD SALES
DOC AND FILM, Daniela Elstner
13, rue Portefoin
75003 Paris
FRANCE
Tél : +33(0)1 42 77 56 87
Fax : +33(0)1 42 77 36 56
Email : d.elstner(at)docandfilm.com
PRODUCER CONTACT
Gachot Films
Ekkehardstr. 16
8006 Zürich
Tel +41 44 361 70 50
Fax +41 44 361 71 69
Email : info(at)gachot.ch
 
 
More about Georges Gachot filmmaker...